Boken på vent (40) : Just Kids

Hei! Ny tirsdag, ny titt i bokhylla etter nye bøker vi ikke har lest. Og det er da noe å ta av fortsatt, gitt.. Siden Beathe nå velger engelsk, så ble jeg inspirert til å finne en av det samme. Jeg har ikke så mye ulest engelsk skjønnlitteratur i hylla, selv om jeg har som mål å lese mer engelsk. Det jeg har lest av engelsk er mest fakta- og fagrelatert og det er jo noe annet da. Patti Smiths Just Kids kjøpte jeg på engelsk på Platekompaniet i Oslo for over et år siden, og fikk den faktisk signert i Trondheim da hun var her i forbindelse med en konsert (som jeg var på, seff) , i august i fjor. Selvfølgelig skulle jeg ha lest denne for lenge siden, og ikke tror jeg den er noe vanskelig å lese heller.. nuvel. (man har vel ei dørstokkmil når det gjelder engelsk...)

Forlaget sier dette om boka (på nynorsk):

Året er 1967. Verda står på kanten av ei ny tid. Eit tilfeldig møte i Brooklyn fører to unge menneske inn på ein livsveg med kunst og lidenskap. Patti Smith ville bli poet og kunstnar, og Robert Mapplethorpe ville utfordre fotokunsten. Bundne saman i uskuld og entusiasme reiste dei på kryss og tvers av byen, frå Coney Island til 42nd Street, og etter kvart til det berømte runde bordet på nattklubben Max’s Kansas City, der Andy Warhol heldt hoff. I 1969 slo paret seg ned på Chelsea Hotel.
Just Kids er ei varm og inderleg kjærleiksforteljing frå Smith til hennar elska venn Mapplethorpe, men boka er også eit unikt tidsdokument. Smith gir ei levande skildring av New Yorks avantgardistiske og spennande kulturliv i byrjinga av 70-talet. Her møter vi forfattarar, musikarar og kunstnarar som har påverka ein heil generasjon og sett avtrykk langt utanfor New Yorks grenser. I omgangskretsen var Sam Shepard, Janis Joplin, Jim Morrison, Andy Warhol, Bob Dylan, William Burroughs og mange fleire.

Ja, den er oversatt til nynorsk også, på Samlaget. 

Tøffe Patti. Jeg digget henne som ung- Because the night belongs to lovers og sånn,-- dansing i Strossa, på Samfunnet i Trondheim , dancing barfoot, osv..  Jeg digger henne som moden kvinne.

Tøfft å se henne på konsert i fjor, going on, going strong, ingen avdanka dame der i gården, nei. Leser også hennes Woolgathering for tiden, på nynorsk- engelsk- . Poetisk, smakfullt.

Vil du lese om flere ventebøker, ta en titt inn til Beathe da vel.:)