Selvportrait Che Guevara består av en samling dagboksnotater/reisedagbøker, dikt, brev, små litterære stykker, intervjuer og masse flotte bilder, mange har aldri vært offentliggjort tidligere.
Først må jeg si at jeg synes det er litt vanskelig å skrive om denne boka, jeg har vegret meg. Det er så mye å si, så mye jeg vil referere, og mye jeg ikke helt hvordan jeg skal sette ord på når det gjelder min leseopplevelse, men jeg skal prøve å være strukturert og ikke la det flyte helt over. Bilder skal dere også få.
Fakta om oppvekst, familie, utdanning:
Ernesto Guevara de la Serna ble født 14. juni 1928 i Rosario i Argentina.
(wow! Det var jo hans fødselsdag i går! Da ble jeg ferdig med boka. Hadde du vært på facebook Che, så hadde jeg sendt deg gratulasjoner, men den gang ei. Tror kanskje du ville likt sosiale medier, face, blogg, twitter, instagram)
Han var eldst av fire søsken og sønn av Celia og Ernesto.
Han hadde gjennom hele livet et nært forhold til sin mor, noe brevene vitner om.
Han hadde også et godt forhold til sin far, det fremkommer aldri noe annet.
Ernesto Guevara studerte medisin i Cordoba og Buenos Aires. Etter fem år som student la han og kompisen Alberto Granada ut på en 9 måneders reise i Latin-Amerika på motorsykkel. En reise som ble skjellsettende for ham. Etter at han kom hjem gjorde han ferdig studiene som lege.
Han la igjen ut på reise, og denne gangen for godt.
Han savnet nok familien og hadde hele tiden en tanke om å dra tilbake til Argentina, men slik tingene utviklet seg fikk han ikke til det.
Lille Ernesto og hans mor.
Søskenflokken til høyre. Che t.h.
En ung Ernesto t.v, Ernesto med far og søster t.h.
Reisene
Che ville først reise i Argentina før han dro til andre land i Latin-Amerika. Han var fra Rosario, men reiste en del mellom Rosario- Buenos Aires og Cordoba som student og med familien. Dette førte til at han ville se mer av landet, mer av verden.
Han og Albertos reiser er nøye nedfelt i Che`s Motorsykkeldagbøkene (Motorcycle diarys) , som er filmet med Gael Garcia Bernal som Che. (en film jeg absolutt anbefaler)
Det gjorde meget sterkt inntrykk på 23 år gamle Che å se hvilke vilkår mange mennesker i andre land levde under, både i form av mangel på helsestell og fattigdom, mange hadde ikke råd til lege eller komme på sykehus. Che selv kom fra middelklassen og var ikke vant til slikt, og Argentina var heller ikke det fattigste landet, heller tvert i mot, i Latin- Amerika. Han så hvor priviligert han var.
Det var under denne reisen hans sosiale engasjement ble vekket. Han var aldri en politisk student, dette var noe som utviklet seg etterhvert som han reiste og han så hvilke forhold folk levde under. Allerede i Chile var forskjellene merkbare, standaren der var/er lavere enn i Argentina.
Reisenotatene beskriver en veldig årvåken, reflektert og sensitiv ung mann med sans for vakker natur og møter med mennesker. Hans skildringer av naturen, spesielt i Salta- området er nydelige. Han beskriver en sterk tilhørighet til naturen, og han sier også at han reiste for å utfordre seg selv, fordi han hadde en ganske sterk astma. Hva tålte han? Hans vilje ville overstyre hans svakhet. Han skriver med en klarhet og skarphet som preget alle hans senere skrifter.
Selv så faller jeg ofte ut når jeg leser disse reisenotatene hans. Ikke fordi det er kjedelig, tvert i mot. Jeg dras inn i stedene, ser det han ser, jeg er i Argentina, jeg er i fjellområdene i Tucuman, i Salta, jeg flyr dit i tankene. Jeg vil dit fysisk. Min tankeflukt begynner å lete etter muligheter, hvordan skaffe meg penger, hvorfor sitter jeg her, hvorfor reiser jeg ikke osv. Jeg er langt fra ferdig med Latin-Amerika, verken Argentina eller andre land der borte.
Che skriver at han aldri leser turistbrosjyrer og ikke bryr seg så mye om vanlige turistattraksjoner. Han ønsker å bli kjent med stedet, og det viktigste er å være der, treffe folk, føle stedets ånd, se hvordan samfunnet fungerer, hvordan folk lever.
Indianerne var han opptatt av, gammel historie, filosofi, historie, vitenskap og mye annet. Han besøkte mange hellige steder med ruiner av svunne kulturer, som mayariket i Mexico og inkaruiner i Peru , Bolivia, Honduras og Guatemala.
Che slet med astmaen i Argentina, Chile, Peru og Bolivia. I Colombia lettet det. I utvalget av notater står det ikke noe om astmaplagene da han er i de høye områdene i Peru og Bolivia, feks i Cuzco, inkahovedstaden i Peru. Der har jeg selv vært, og jeg hadde store plager spesielt i Cuzco, men forurensingen er nok værre nå enn den gangen i 1952. (antar jeg). Uansett, det kan godt hende han plagdes, men at det ikke er tatt med i boka. Det fremkommer andre steder at han slet med astmaanfall, og at plagene bedret seg da han kom til Colombia.
t.v: Che og Hilda som han giftet seg med i Mexico.
t.h: Che i mayaruiner i Mexico.
t.v.: Chichen-Itza i Mexico. Che har selv tatt bildet. Jeg måtte ta med det siden jeg selv la ut et bilde jeg tok der, forleden, i innlegget om Tequiladagbøkene.;)
Alberto var ikke med på Ches andre store reise i Latin-Amerika. Che dro denne gangen også avgårde på motorsykkel og var spent på hvor lenge den holdt. Det gjorde den ikke, så det ble en del haiking, bussing og tog.
Che hadde på denne tiden en drøm å reise mye. Først skulle han innom en del land i Latin-Amerika som Mexico, Guatemala, Peru, Bolivia, Colombia, Cuba- deretter til Usa en tur og så Europa. Han hadde planer om å jobbe som lege i starten, men notatene vitner om forskjellige tanker rundt dette; skulle han jobbe som landsbylege eller på sykehus? Det vekslet etter hva han opplevde og hvor han var.
I Guatemala møte han noen revolusjonære cubanere og deltok i deres diskusjoner om nødvendigheten av å gjøre noe, om urettferdigheten folket led under fordi USA, imperalistene, tok av deres land og tjente seg søkkrike på å selge dårlige varer, og drev med utbytting, som feks United Fruits, med arbeidere som fikk dårlige vilkår. Han ble også mer og mer oppmerksom på styresett som ikke ville folkets beste, men som drev med undertrykking som førte til store sosiale forskjeller.
I Mexico møtte han igjen cubanerne, og også Fidel Castro, som han beskrev som en intelligent, skarp og viljesterk, selvsikker, uredd og rettferdig mann. Han trodde de kom til å like hverandre. Fidel var intellektuell på sitt vis og hadde sterke visjoner, leste mye, som også Che gjorde.
I Mexico ble gjengen tatt av politiet. Che var jo egentlig ikke en del av dem, men siden han var sammen med dem ble også han fengslet. (1956) De rakk jo å bli godt kjent de dagene de satt inne, og her ble vel Che`s skjebne beseiret . Cuba neste.
Che var noen måneder i Mexico City hvor han tjente til livets opphold med å fotografere og selge bilder, han ble også tilbudt en jobb som journalist der en stund, og han skrev ting for forskjellige aviser og tidsskrifter. Han skrev at han trålet Mexico City på langs og på tvers. Innimellom jobbet han også på sykehus for å tjene til kost og losji og reiser, der han til enhver tid var. Han hadde aldri mye penger, knapt så han klarte seg. Penger var ikke hans mål, han var antimaterialist. Han skrev hjem til sin mor om at han ikke hadde noen klare fremtidplaner, men dette endret seg som vi vet.
I Mexico traff han også Hilda Gadea, som ble mor til hans første barn, datteren Hildita. ( 15.02.1956). De var gift fra 1955-1959. Etter at Che dro til Cuba traff de omtrent ikke hverandre. Hun tok med seg datteren og dro tilbake til Peru etter Mexico. Men de hadde kontakt pr.brev.
CUBA
Che reiste til Cuba og fikk en sentral plass i revolusjonens 26.julibevegelse. Han ble geriljaleder etter å ha vist særdeles gode evner i kamp. Han deltok i mange kamper, også i Sierra Maestra. Han var helt sentral da de knekte det grusomme Batistaregimets styrker i Santa Clara desember 1958. Det er så mye historie knyttet til dette, så her viser jeg bare til wikipedia for hvordan ting forløp.
Jeg var, som flere vet, på Cuba i mars og besøkte Che Guevara-monumentet i Santa Clara samt mange andre viktige steder som var knyttet til revolusjonen, bl.a. Revolusjonsmuseet i
Havana.
Etter revolusjonen ble han utnevnt til leder for Nasjonalbanken og senere til industriminister av Fidel Castro. Han traff også sin andre kone, Aleida March. (gift 1959) . De fikk fire barn sammen. Han fikk også en sønn utenfor ekteskap.
Che virket som en far som var veldig glad i sine barn, men han traff dem ikke så ofte, siden han var så opptatt, dedikert til revolusjonen og å bygge opp et nytt Cuba, under vanskelige forhold pga USAs handelsblokade. Han sto i spissen for helsereformer og alfabetiseringsprogrammet og analfabetismen sank kraftig.
Che, røykende og lesende, Aleida March i front. (t.v) Klengenavnet Che fikk han i Guatemala. Det betyr "hei, kompis" på argentinsk.
Kongo
Che reiste en del i forbindelse med diplomati og handelsavtaler, men også for å bistå underutviklede land i deres kamp mot totalitære regimer. Han var en periode i Kongo, men det var en frustrerende tid, siden de ikke hadde nok guts til å ville gjennomføre en revolusjon. Han dro skuffet derfra.
Etter Kongo ble det stille fra Che i rampelyset. Rykter gikk, det var Cubakrise, forholdet til Sovjet var kjølnet, han og Fidel hadde noen uenigheter som ble blåst opp i pressen. Jeg tror ikke de var egentlig uvenner, men Che hadde sagt han ville forlate Cuba for godt. Etter Kongo ville Fidel at Che skulle komme tilbake til Cuba, men Che synes ikke han kunne siden han hadde flagget ut. Han var visstnok flere ganger på Cuba etter utflaggingen under forkledning, og han sa ja til et kort opphold under visse betingelser.
Slik så han ut, med forkledning, snauskallet og med briller. Han så mye eldre ut, faktisk.
Bolivia
Che hadde i blodet at han måtte ut, han så stadig nye horisonter, Hvorfor kunne han ikke slått seg til ro på Cuba? Nei, ut å kjempe, det måtte han, så det ble Bolivia neste. Der bisto ham deres geriljahær i deres kamp, og det ble hans endelikt.
Mange var ute etter ham, både USA og reaksjonære krefter i Boliva og andre land.
Han ble henrettet etter å ha bli tatt til fange under kamp i 9.oktober 1967. (39 år gammel)
Mer om dette er å lese på wikipedia
Det er ganske interessant å lese om endringen i Ches tanker, drømmer og holdninger fra perioden hvor han som en søkende ung mann kun hadde reiseplaner, men ingen klar retning for sitt liv, til han ble kjent med Fidel & Co og ble med til Cuba og fikk et tydelig mål for sitt liv.
Lesehesten, fotografen og dikteren Che
Som alle middelklassefolk i Argentina på den tiden, leste Che også poesi. Han hadde med diktene overalt. En av hans store favoritter var den chilenske poeten Pablo Neruda. I boka står en flere siders kritikk av Canto General av Neruda, hvor Che kommenterer og analyserer. Han kunne ha vært en glimrende kritiker, en bokblogger av rang hvis han hadde levd i våre tider. Også to historier er lagt ved, samt mange av de brevene hvor hans briljante, poetiske og til tider ironiske penn kommer frem. Det han har skrevet er lett å lese, tydelig og klart. At han kunne kommunisere er hevet over tvil.
Han elsket også å fotografere, og boka inneholder også mange av hans egne bilder fra hans reiser.
Han elsket som sagt å lese, og leste bredt. Alt fra Goethe, klassikere, lettere litteratur, poesi og mye filosofi, vitenskap og etterhvert politikk. Han må ha hatt en enorm kapasitet. Han leste overalt der han kunne, både i trærne, i bushen, på gata, på benker, i båt etc. Det er mange bilder av lesende Che i boka.
En lesende Che.
På senga med sigar. I båten på Hemingways marina.
Che ble hyllet av mange som en av de viktigste personene for frihetskamp og revolusjon, en frigjøringshelt, både i Latin-Amerika og mange andre land.
Che opplevde seg selv som en latinamerikaner, Latin-Amerika var hans hjemland, ikke bare Argentina. Han følte seg som Cubaner i sin sjel, det var jo der han bodde storparten av sitt voksne liv. Han viet sitt liv til revolusjon, for rettferdighet, mot undertrykking. Han var evig på søken etter sannhet. Han var ikke kommunist, som noen påsto. Han skrev til sin mor at han hadde en anarkistisk sjel.
" This anarchic spirit that leads me to dream of horizons.."
Han visste at det ville koste både liv og hans eget familieliv. Men det måtte til, han hadde et kall og så på det som sin plikt.
Den franske filosofen og forfatteren Jean Paul Sartre skrev i sin hyllest at Che Guevara var et fullkomment menneske.
Che verken drakk kaffe, røykte sigaretter eller drakk alkohol, men han begynte å røyke sigar og pipe på Cuba, og er avbildet med sigaren omtrent overalt. (Jeg lurer på om det var bra for astmaen? Men siden han var lege, kunne han vel ikke gjort det hvis det gjorde det værre? Dessuten trekker man ikke sigar på lungene, men hva vet jeg..) Han sa i et intervju at hans svakhet var tobakk og lesing. Uten det klarte han seg ikke.
Jeg likte godt å lese denne boka, og bildene var også en viktig del av den. Dette var en annerledes biografi, og jeg tenker at jeg fikk et godt bilde, om enn fragmentert av en meget kjent ikonisk person, gjennom å lese det han selv har skrevet og den korrespondanse han har hatt med mora si, med venner, med andre, samt dagbøkene og diktene. Han kommer veldig gjennom som en person, det blir noe helt annet enn at en biograf skriver noe etter å ha lest dette materialet. Det skal også sies at bokas redaktør hadde en kommentar og en slags gjennomgang av materialet foran hvert kapittel, så det eksterne blikket ble også godt ivaretatt.
Jeg ble nesten helt forelsket i den Che som vokste frem gjennom sidene. For en mann, for et menneske. For en kriger for sannhet og rettferdighet, for en kapasitet.
At barna fikk se lite av ham må de nok leve med.
Noe må ofres når noen har store ting de må utrette, slik er det vel nok, dessverre.
***Alle bildene over er knipset med mobil fra boka. (jeg ber om tillatelse og tilgivelse )
Che Guevaramonumentet i Santa Clara på Cuba . (foto: Anita Ness)
Selfportrait Che Guevara edited by Victor Casaus, 306 s
Ocean press 2004
www.oceanbooks.com.au
www.oceansur.com
Kilde: Kjøpt på Cuba
Flere innlegg om tema rettferdighet finner du i Moshonistas blogg !
Tenkte meg nesten at du ville lese om en av søramerikas helter. For et fantastisk arbeid du har lagt ned i dette innlegget, veldig gøy å lese!
SvarSlettTusen takk Tine. Ja, kanskje var ikke det så uventet, at det ble ne sør-amerikansk frigjøringshelt, men det var jo flere å ta av også, selvsagt. (som Julian Assange, Snowden, Friele, inne og ute, av begge kjønn)
SlettGodt at du likte å lese det.:) Boka er fantastisk.
Dette hørtes ut som en fantastisk selvbiografi, og for en mann! Prøvde nettopp å bestille boka på Amazon, for denne vil jeg ha i fysisk form, men fikk til svar at den ikke kunne sendes til Norge? Hvor kjøpte du den fra? Uten sammenlikning forøvrig, men da jeg leste Tomas Espedal sin selvbiografiske Ut i Naturen så fikk jeg virkelig sansen for sjangerblanding i selvbiografier. Han delte også boka si i en del "romanform", en del dagbokform samt brev. Jeg ser at Che Guevara går enda lenger i sjangermix'en. Det er bare SÅ mye mer spennende! Ikke rart du havnet på denne boka, sør-Amerika frelst som du er. Det nærmeste jeg har vært er Panama, men det skal det bli en slutt på veldig snart. Både sambo og jeg har veldig lyst å utforske både Cuba og sør-Amerika. Enn sålenge har vi ikke planer om å reise lenger sør enn Barbuda på sensommeren, men så er vi klare for større utflukter. Bedre blir det vel ikke etter jeg har lest selvbiografien til Che :) Veldig engasjerende omtale Anita. Jeg er solgt, og vel så det!
SvarSlettFikk til slutt tak i boka på bokkilden.no med leveringstid: usikker... Jeg får krysse fingrene, så kommer den kanskje til høsten :)
SlettTusen takk Marianne! Artig å høre.:)
SlettBoka kjøpte jeg på Cuba. De solgte den flere steder der hvor de solgte bøker. Kan du prøve forlaget? Adressene står nederst i innlegget. Aner ikke hvorfor den ikke selges til Norge,- om det har noe med blokaden å gjøre, siden Norge er et Natoland- men jeg aner som sagt ikke. De har jo laget en engelsk versjon for å selge til engelsktalende, så det..
Det er ikke Che Guevara selv som har plukket ut stoffet til boka, det er det Victor Casaul som har gjort post mortem (boka ble utgitt i 2004) som det står i innlegget . Che Guevara skrev veldig mye, hele tiden, masse brev og dagbøker, artikler, historier, dikt- og dette er det gjort et utvalg av som ble denne boka. Han skrev også bøker, mest politiske/ideologiske da han var på Cuba, ut fra det jeg vet.
Genreblandingen/mixen er uansett effektfull, også på grunn av de mange bildene som også taler sitt.
Jeg fikk også følelsen av at det boka hadde mye til felles med Morten Strøknses sine bøker, Tequiladagbøkene og Havboka, i form - blandingen av reiselitteratur/dagbøker, artikler, og den essayistiske formen. En mann på reise-- spesielt sånn som Morten gjorde det i Tequildagbøkene. Som også er basert på artikler med bilder i Dag og Tid. Det er noe med den stilen, en mann som skriver mens han er på reise. Hvis du skjønner hva jeg mener...
Noe jeg ikke skrev i innlegget, men som jeg opplevde under lesingen, er at slik formen er, det er bruddstykker i en tidslinje som er satt sammen- det gjorde at jeg noen ganger ikke helt fant tråden, det var noen hull, som feks når det gjaldt inngåelser av ekteskap, når traff han damene, når kom ungene.. Du skjønner jo at det har skjedd, men for min egen del, for å få med meg tråden siden jeg hengte meg opp i det, så måtte jeg oppdatere meg på wikipedia en gang sånn en tredjedel ut i boka, for å få oversikten. men så gikk det bra. Men tingene kommer også litt igjen, fordi boka er bygd opp tematisk, på en måte. Både et forsøk på å følge en tidslinje, men noen ganger også kryssende, som når temaet vennskap kommer opp. Og når temaet leseren Che kommer opp, feks.
(mulig det ble litt rotete forklart, men håper du skjønner ...sånn nogenlunde. Boka er ikke rotete altså, den er veldig oversiktlig, med overskrifter og hyppige kapitler og underkapitler, men formen gjør at det blir noen nysjerrighetshull i lesingen)
Gled deg til du får oppleve Latin-Amerika.:)
Aj, så bra Marianne, re din siste kommentar som kom mens jeg skrev mitt lange svar på din første.....
SlettAh - mente selvportrettet, ikke selvbiografien. Og, jeg forstår godt hva du mener med en mann som skriver mens han er på reise. Jeg har ikke lest Tequiladagbøkene ennå, men ser at du har skrevet en omtale som jeg foreløpig kun har skumlest. Fikk med meg bildet av deg og tequila da :) Var for engasjert i Kim Friele og egen biografiomtale til at jeg fikk lest skikkelig, men kommer tilbake til den. Spesielt siden den tydeligvis også er sjangermixet. Jeg kom meg imidlertid aldri igjennom Havboka.. Dessverre.. Jeg prøvde 3 ganger, men så var det slutt. Jeg fant den kjedelig..
SlettFint.:) Kan gå litt fort i svingene for hver og en av oss innmellom..;)
SlettTequiladagbøkene er noe annet enn Havboka, selv om form og stil er mye av det samme.. Men den er adskillig tøffere, tøffere områder han begever seg i, interessant. (men alt avhenger jo av hva man selv synes er interessant)
Nå må jeg på jobb! Senvakt....
(Ang. forelskelsen, han var ganske kjekk da, med sigar, hatt og bok. Dyp, lyrikklesende og krigende -)
SvarSlettMå være ekstra spesielt å lese boka når man har vært på Cuba selv og kan kjenne igjen og bedre vite/lukte/forstå hva det snakkes om. Spennende fyr!
Ja, ikke sant. Veldig kjekk.:) Sjarmis av rang.
SlettJa, det gir nok en spesiell dimensjon til lesingen å nettopp å ha vært på Cuba, hvor han både hadde/har en så sentral posisjon i folkets bevissthet samt at jeg har vært der og fornemmet Cubas fysiologi og biologi. Absolutely!
Jeg skal lese alt i helgen Anita, dette var så omfattende og mye at jeg trenger ei helg til å lese, men jeg gleder meg! :)
SvarSlettHehe, ja, omfattende, men jeg prøvde å få det kortfattet som mulig uten at det ble for tynt....
SlettKos deg med helgelsing.:)
Nå har jeg omsider lest anmeldelsen din Anita!! Den er veldig god og grundig :) Men du verden så spennende mann, her var det mye jeg ikke visste, det eneste var vel at han døde ung.
SlettTakk for fin omtale:)
Takk for det Gro.:)
SlettJa, han var både allsidig, spennende og kjekk:)
Kjempebra, Anita. Denne ser veldig interessant ut - burde visst hatt denne.
SvarSlettTakk.:) Ja, den er både fin, personlig og interessant. Gir et godt portrett av personen Che.:)
SlettFantastisk godt innlegg om en fantastisk mann! Så mye jeg ikke visste om Che Guevara, enda så mye jeg har hørt om han! Jeg kjenner jeg får en dyp fasinasjon over mennesker med en så sterk rettferdighetssans! Og så kjenner jeg sorgen på vegne av familien, og kanskje spesielt barna som ikke hadde så mye kontakt med sin far. Jeg håper de klarte å se det store bildet, den gode saken, og klarte å være stolt over faren som oppnådde så mye for så mange! Motorsykkeldagbøkene, de står nå på lista mi!
SvarSlettHa en glad dag!
Tusen takk Pia.:)
SlettJa, det var mye jeg heller ikke visste om han før jeg leste denne boka. De fleste vet jo at han var viktig for Latin-Amerika, en frigjøringshelt, sentral i Den cubanske revolusjonen, - men han som et mer allsidig menneske (på hvilken måte)er det vel færre som vet, selv om vi vet at mennesker er mer enn det de blir kjent som.
Motorsykkeldagbøkene skal jeg se om igjen selv en dag, har den på DVD . Enig med deg at jeg håper barna greier å se det store bildet, selv om det sikkert har vært savn. Den ene datteren ble intervjuet i en dokumentar om Fidel Castro som ble vist på NRK i mars/april. Ha en fin dag du også Pia.:)
Denne fikk jeg også lyst til å lese! Jeg hadde en Che Gueavara-periode som varte over flere år, hvor jeg hamstret t-skjorter, buttons og til og med kjøpte meg veske med det ikoniske bildet av ham på. Som du skriver, for en mann, eller for et menneske, for den slags skyld! Å stå så til de grader på barrikadene for det du tror på, slik han gjorde, det beundrer jeg. Igjen fordi jeg selv føler meg pinglete - skulle ønske jeg var like uredd som Che! :)
SvarSlettSå bra! Ikke rart du fikk lyst til det hvis du har vært en sånn fan før.:) Ja, slike uredde og dedikerte mennesker beundrer jeg virkelig.:)
SlettGrundig og spennende anmeldelse:) Har aldri hatt noen "forhold" til Che Gueavara, hvis du skjønner hva jeg mener:) Noe som er litt rart for jeg har sansen for uredde personer som står på for det de tror på.
SvarSlettTusen takk for det Ina.:)
Slett