Peer Gynt av Ibsen/Moen/Mairowitz. Flott tegneserieroman.

 Jeg leste tegneserieromanen for en del dager siden, men har lyst til å skrive kort om den, samt legge ved noen bilder fra den flotte boka. Det er igjen David Zane Mairowitz som har tilrettelagt for adapsjon av et berømt verk, denne gangen Henrik Ibsen sitt drama Peer Gynt. Norske Geir Moen er kunstneren i denne gangen. Han har gjort en fantastisk jobb med heftige tegninger.

To kill a mockingbird av Harper Lee. Graphic novel adapted by Fred Johnson (klassiker/1001-books)

 Drep ikke en sangfugl, heter romanen på norsk. Den har jeg hatt i hylla mi noen år, og hatt på lista for å lese i 1001-bok-sirkelen flere ganger, men min utgave har så liten skrift og det blir litt ekstra tungt å lese.  Da jeg fant denne tegneserieutgaven på biblioteket lånte jeg med den hjem. Den har også ligget litt og lånet har blitt forlenget et par ganger. Neste uke går lånefristen ut og den kan ikke forlenges flere ganger. Så da måtte jeg jo skjerpe meg, engelsk eller ikke. Har en bøyg for å lese engelske bøker, fordi de tar lengre tid. Denne tok litt lengre tid, men den var ellers veldig veldig lett å lese. Dialogene er muntlige, selvsagt, og tekstboksene innimellom var heller ikke avskrekkende. Jeg trengte ikke slå opp i ordboka en eneste gang.

Forbrytelse og straff av Dostojevskij, Korkos, Mairowitz. Tegneserieroman, klassiker.

 David Mairowitz er mannen bak flere tegneserieromaner basert på klassikere. Han har samarbeidet med forskjellige tegnere/kunstnere. I Forbrytelse og straff av Fjodor Dostojevskij er det fransk-bosatte Alain Korkas som er kunsteren av nok en flott tegneserieroman. Romanen er både på 1001-bok-lista og blant Janne Drangsholts 66 klassikere.

Sult av Knut Hamsun og Martin Ernstsen. Flott tegneserieroman!

 Tegneserieadapsjonen av Hamsuns kjente Sult ble utgitt i 2019, og fikk knallgode anmeldelser, samt Brageprisen Åpen klasse. Det kan jeg forstå etter å ha lest denne fantastiske kunsteriske gode adapsjonen. Jeg har ikke lest originalen, selv om den har stått i hylla mi noen år. Men det skal jeg selvsagt gjøre selv om jeg har lest tegneserien. Historien er på en måte allment kjent, alle har hørt om Hamsuns figur som gikk og sultet i Kristiania, basert på Knut Pedersen himself. Sult er en av de bøkene vi tror vi har lest, så godt er den innprentet i vår kollektive hukommelse.

Mørkets hjerte av Joseph Conrad. Tegneserieroman bearbeidet av Catherine Anyango og David Zane Mairowitz

 Enda en fantastisk laget tegneserieroman basert på en av av våre berømte klassikere. David Zane Mairowitz har bearbeidet flere klassikere for adapsjon til tegneserieroman, også denne. Kunstneren Catherine Anyango har illustrert Mørkets hjerte. Den har blitt så mørk og ekkel klaustrofobisk og angstbitersk det er mulig å gjøre den. Jeg leste romanen for noen år siden, og denne versjonen virket mørkere på meg.

Prosessen av Franz Kafka. Tegneserieroman illustrert og bearbeidet av Chantal Montelllier og David Zane Mairowitz

Jeg har fått en dille med å lese tegneserieromaner av berømte klassikere. Jeg har lånt en liten haug på biblioteket. Etter å ha lest Den fremmede av Albert Camus, fikk jeg smaken på å lese flere slike, selv om jeg egentlig ikke er så glad i tegneserier.  Men dette er noe annet. Jeg deler gjerne noen smakebiter og fra Prosessen med dere. Denne var flott laget og satte meg i en litt forvirret tilstand som antagelig var  meningen.

Den fremmede av Albert Camus. Tegneserieadapsjon av Jacques Ferrandez

 Jeg leser vanligvis ikke tegneserier, men når det kommer en for voksne basert på en klassiker som Albert Camus sin Den fremmede, må den jo bare utforskes. Denne er intet mindre enn fantastisk, det ble en positiv opplevelse for meg, som er litt "blind" når det gjelder tegneserier. Enten leser jeg teksten, eller så ser jeg på bildene, begge deler er vanskelig samtidig.