Drømmehjerte av Cecilia Samartin: Herlig og gripende leseopplevelse

Jeg kjøpte denne for flere måneder siden, men den har blitt stående i hylla fordi jeg har hatt så veldig mye annet å lese. Da jeg fant lydboka på biblioteket lånte jeg den, siden jeg tenker at da får jeg startet med de uleste bøkene i hylla. Det går vanligvis fint å kombinere lydbok og papirbok. Men ikke denne gangen.

Lydboka er lest av Gisken Armand. Etter 100 sider med hennes stemme ga jeg opp og fant frem papirboka. Jeg hørte at historien var spennende, men jeg fikk ingen feeling med bokas stemning, karakterer,  dybde etc. Noe helt annet var det å lese boka i papir. Samartin skriver veldig levende og godt om jentene, bestevenninnene Alicia og Nora fra Cuba, som skilles på grunn av Castros revolusjonen på Cuba.

Nora flykter med sin familie til USA da hun er ni år. Alicia blir igjen. Vi følger de to jentenes liv på Cuba, og etterpå gjennom brevveksling.  De får totalt forskjellig livssituasjon. På Cuba er det fattigdom, matrasjoner, sult, strenge restriksjoner og regime, og mange lever i resignasjon og frykt. Er du mot Castros regime og sier det høyt, blir du straffet og satt i fengsel. Alicia gifter seg med Tony som i starten  er en glødende revolusjonær, men etterhvert får han se baksiden av dette og blir motsander noe som fører ham i fengsel. Alicia håper i det lengste at han får slippe ut, og bestikker jevnlig en vakt med mat og seg selv. Alicia og andre går temmelig langt i å få tak i mat og brev fra sin Tony i fengsel.  Dette er så langt unna det frie Amerika som Nora flyttet til, som det går an å komme.

Nora vokser til, studerer på universitetet, treffer Jeremy og romatikk oppstår. En dag får hun brev fra Alicia om at hun er syk, så hun velger å dra til Cuba for å besøke henne. Familien fraråder henne det, fordi det er risikabelt, selv om turister som regel nå blir behandlet godt på Cuba.

Herfra skjer mye dramatikk.

Jeg likte denne boken veldig godt, men anbefaler absolutt at den leses i papir. Det er hjerteskjærende å lese om hvilke forhold de levde under på Cuba under Castros regime i disse årene, og for alt jeg vet kan det være likedan enda. Om hvilken fornedrelse folk må finne seg i for å skaffe seg levebrød.  Boka gir også et godt innblikk i det immigranter/innvandrere kan slite med som følge av å være nye i et land og en kultur og samtidig lengte tilbake til det gamle. Hvor vi kommer fra handler mye om vår identidet.

Samartin skriver som sagt levende og har gode skildringer. Det ligger i det cubanske å være dramatisk, slik jeg forstår henne, men amerikanerne liker jo også romantikk og følelsesmessige skildringer, så her er det vel en skjønn blanding. Hun skriver slik at det berører følelser og jeg kan ikke la være å bli revet med og berørt. Slik utrolig mange i Norge har blitt det. Drømmehjerte  er en sterk, gripende og velskrevet historie.

Samartin som selv jobber som familieterapuet for innvandrere i California, skrev denne boken fordi hun selv har kjent dette på kroppen som født på Cuba, men ideene og stoff er også hentet fra hennes kjennskap fra de mange hun møter i sitt arbeid.

Om forfatter Cecilie Samartin HER

Her er Dagbladet sin anmeldelse. Til og med Cathrine Krøger ble rørt av denne boka.






Cecilia Samartin: Drømmehjerte

Juritzen 2008